« La passion de Jèsus Crist » est une mélodie traditionnelle des Landes harmonisée par Vox Bigerri (Olivier Capmartin, Pascal Caumont, Fabrice Lapeyrere, Régis Latapie, Bastien Zaoui).
Ce chant est extrait du disque « cap aus sorelhs » de Vox Bigerri.
Collecté en février 1883 à Escource auprès de Marie Baladès par Félix Arnaudin, le grand ethnographe de la Grande Lande, ce chant est bâti sur une échelle mélodique inédite, inconnue de la musicologie occidentale ; cette gamme n’est utilisée que pour ce chant, elle induit une ambiance qui accroît l’aspect dramatique du texte qui comporte 13 couplets. En occitan gascon des Landes appelé aussi « lo parlar negue » (le « parler noir »), qui se prononce avec beaucoup de « e » muets.
Tournage
Cette vidéo a été tournée à Tarbes dans l’ancien bâtiment 313 du GIAT, avec l’aimable autorisation de M. Gérard Trémège, maire de Tarbes.
L’équipe du tournage était constituée d’Amic Bedel, Olivier Capmartin, Pascal Caumont, François Douziech, Frédéric Ducos, Audrey Ginestet, Fabrice Lapeyrere, Régis Latapie, Saul Mêmeteau et Bastien Zaoui.
Le matériel utilisé se composait, entre autre, de trois appareils photos Canon EOS 5D et d’une paire de micros Schoeps. Merci à Amic Bedel, Christophe Dauder et Audrey Ginestet.
[Le Fil, Vox Bigerri « la passion », 21/10/2013, Vox Bigerri, trad.] Copyleft : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre / art.libre.org